สุรปรีชา สุธรรม (โด่ง)
DEUTSCH
ภาษาไทย
ล่ามแปลที่ผ่านการรับรองจากรัฐเยอรมัน มีอำนาจรับรองคำแปลภาษาไทย-เยอรมัน จากศาลเมืองฮันโนเฟอร์ | ประเทศเยอรมนี
วีซ่าติดตามคู่สมรส
ไปพำนักที่ประเทศเยอรมนี
วีซ่าติดตามคู่สมรส
หลังจดทะเบียนสมรส และบางกรณีหลังเปลี่ยนนามสกุลเรียบร้อยแล้ว ลูกค้าสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่าติดตามคู่สมรสที่ VFS จามจุรีสแควร์ ชั้น 4 ได้เลย
01
หลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว
แปลและรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลง:
-
ใบสำคัญการสมรส คร. 3 และทะเบียนสมรส คร. 2 (กรณีจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย!)
-
หรือ ใบสำคัญการสมรสเยอรมัน กรณีที่ลูกค้าไปจดทะเบียนสมรสช่วงที่ขอวีซ่าเยี่ยมเยือนไปประเทศเยอรมนีมา! (ไม่ต้องรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลง)
02
นัดคิวออนไลน์เพื่อเตรียมยื่นวีซ่า
เอกสารที่ต้องเตรียมมีดังนี้:
-
หนังสือเดินทางทั้งเล่มเก่าและใหม่
-
ใบสอบผ่านภาษาเยอรมันระดับ A1 หรือเทียบเท่า
-
ใบสำคัญการสมรส คร. 3 ทะเบียนสมรส คร. 2 และคำแปลภาษาเยอรมัน หรือ ใบสำคัญการสมรสเยอรมัน หรือ ใบสำคัญการสมรสเดนมาร์ก แล้วแต่กรณี
-
สำเนาหนังสือเดินทางคู่สมรส
-
กรณีคู่สมรสไม่ได้ถือสัญชาติเยอรมัน สำเนาบัตร Aufenthaltstitel-Karte และทะเบียนบ้านเยอรมัน
กรณีไปจดทะเบียนสมรสที่ประเทศเดนมาร์กมา!
ใบสมรสเดนมาร์กฉบับจริง ต้องนำมายื่นตอนขอวีซ่าติดตามคู่สมรสด้วย! ใบสมรสเดนมาร์กนี้ไม่จำเป็นต้องนำมารับรองเอกสารไม่ปลอมแปลง!
ลูกค้าสามารถยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสได้ทันทีเมื่อเดินทางกลับจากประเทศเยอรมนี หากลูกค้าไม่ประสงค์จะเปลี่ยนนามสกุลหลังสมรส และใช้คำนำหน้าปัจจุบันต่อไป!
ทั้งนี้ทั้งนั้น ลูกค้าจะต้องดำเนินการบันทึกฐานะครอบครัว คร. 22 อยู่ดีไม่ว่าจะเปลี่ยนนามสกุลหรือไม่ก็ตาม!
การยื่นคำร้องวีซ่าติดตามครอบครัว ต้องไปยื่นที่ศูนย์รับยื่นวีซ่า VFS Global จามจุรี สแควร์ ซึ่งเดินจากสำนักงานแปลของเราไปเพียง 2-3 นาทีเท่านั้น!
นับจากนี้ ค่าบริการของ VFS จำนวน 1400.- บาท ลูกค้าจะต้องชำระทันที เมื่อทำการจองคิวยื่นวีซ่าผ่านระบบจองคิวออนไลน์!
ในวันยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส ลูกค้าจะต้องนำใบสอบผ่านภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐาน A1 ตัวจริง มาแสดงด้วย ไม่สามารถนำมายื่นทีหลังได้!
ในการขอวีซ่าระยะยาว แผนกวีซ่าสถานทูตจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมวีซ่า หากคู่สมรสของลูกค้าถือสัญชาติเยอรมัน!
ระยะเวลาในการตรวจสอบคำร้องวีซ่าระยะยาว
ระยะเวลาในการตรวจสอบคำร้องวีซ่าระยะยาว โดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 2 - 3 เดือน
คำร้องวีซ่าระยะยาวของท่านจะถูกส่งต่อไปยังสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเยอรมันในพื้นที่ๆท่านจะเดินทางไปพำนักอาศัยอยู่ที่ประเทศเยอรมนี
หลังการตรวจสอบคำร้องของท่านแล้ว ทางสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะแจ้งผลวีซ่าให้ทางสถานทูตฯทราบ และหลังจากนั้น สถานทูตฯ จึงจะพิจารณาตัดสินคำร้องของท่านเป็นลำดับสุดท้ายครับ!
ต้องทำอย่างไรต่อ?
เมื่อวีซ่าอนุมัติแล้ว!
-
ใบจองตั๋วเครื่องบิน (ขาเดียว)
-
ทำประกันเดินทางไปต่างประเทศ ระยะเวลา 3 เดือน ประกันเริ่มต้นวันที่เดินทางไปประเทศเยอรมนี
-
กรณีจดทะเบียนสมรสแล้ว ไม่จำเป็นต้องซื้อประกันเดินทางฯ!
เมื่อวีซ่าได้รับการอนุมัติแล้ว แผนกวีซ่าจะแจ้งให้ลูกค้าทราบทันทีตามเบอร์มือถือ หรือ/และแจ้งผ่านทางอีเมลที่ให้ไว้
-
หลังจากได้รับเอกสารดังกล่าว (ใบจองตั๋ว/ประกันฯ) แล้ว สถานทูตจะใช้เวลาประมาณ 3 วันทำการ ในการออกวีซ่าให้ท่าน
-
หนังสือเดินทางพร้อมวีซ่าจะถูกรับและส่งคืนโดย VFS Global ผ่านไปรษณีย์ไทยแบบด่วน EMS ตามลำดับ
-
ท่านสามารถเช็คสถานะการส่งได้ที่ https://track.thailandpost.co.th เลขทะเบียน EMS จะอยู่ในใบเสร็จในวันที่ท่านชำระเงินตอนมายื่นวีซ่า!
-
โปรดตรวจสอบความถูกต้องรายการบนหน้าสติกเกอร์วีซ่าทันทีที่ได้รับเล่ม!
การขอวีซ่าติดตามคู่สมรส
ใครที่เดินทางไปประเทศเยอรมนีด้วยวีซ่าเยี่ยมเยือน แล้วได้จังหวะจดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมนี หรือประเทศเดนมาร์กมาก็ตาม เมื่อกลับมาถึงประเทศไทยแล้ว ให้ไปบันทึกฐานะครอบครัวคร. 22 ก่อน แล้วนัดคิวยื่นคำร้องวีซ่าติดตามคู่สมรสที่ศูนย์รับยื่นวีซ่า VFS Global Chamchuri Square กรุงเทพฯ
เพราะในทางปฏิบัติแล้ว ถึงจะไปจดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมนี หรือประเทศเดนมาร์กมาแล้ว ก็ไม่สามารถแปลงวีซ่าเยี่ยมเยือนให้เป็นวีซ่าระยะยาวได้เสมอไป ทั้งนี้ ก็ขึ้นอยู่กับดุลพินิจและการตัดสินของเจ้าหน้าที่กองตรวจคนเข้าเมืองในเขตพื้นที่ของคู่สมรสฝ่ายชายนั้นด้วย!