รับรองเอกสารไม่ปลอมแปลงที่สถานทูตเยอรมัน

รับรองเอกสารไม่ปลอมแปลง

เอกสารแต่งงานกับชาวเยอรมัน

ระยะเวลาในการรับรอง

ข่าวดี: ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 เป็นต้นไป ระยะเวลาดำเนินการรับรองไม่ปลอมแปลงเอกสารไทย (Legalisation) จะลดลงเหลือเพียงประมาณ 1 สัปดาห์

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 เป็นต้นไป เอกสารภาษาไทยจะต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศก่อนนำมายื่นรับรองไม่ปลอมแปลงที่สถานทูตเยอรมัน!

รับรองนิติกรณ์

กระทรวงการต่างประเทศ

ยื่นรับรองเอกสาร

สถานทูตเยอรมัน

แปลเอกสาร

ก่อนส่งคืนลูกค้า

ระยะเวลาตรวจสอบ

โดยปกติ การรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลงจะใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์

ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลงประมาณ 1,250.- บาท ต่อฉบับ!

การยื่นเอกสารแต่งงาน

เอกสารที่จะใช้ในการจดทะเบียนสมรสจะต้องยื่นฉบับจริง หรือฉบับสำเนาถูกต้องที่สถานทูตเยอรมันโดยตรง และต้องทำการนัดหมายคิวล่วงหน้าด้วย! ค่าธรรมเนียมต้องชำระเป็นเงินสดทันทีเท่านั้น

โปรดทราบ! เอกสารที่เคลือบด้วยพลาสติก สถานทูตฯไม่สามารถรับรองเอกสารได้เหมือนในอดีตที่ผ่านมา! ดังนั้น ลูกค้าต้องไปคัดมาใหม่นะครับ!

เอกสารที่คัดมาเป็นภาษาอังกฤษ ไม่สามารถนำมาใช้ได้ ต้องเป็นภาษาไทยเท่านั้น!

ปัจจุบันยื่นเอกสารได้ที่ช่องรับยื่นที่ 4-6

หนังสือมอบอำนาจ

สำหรับแจ้งขอจดทะเบียนสมรสที่ประเทศเยอรมนี

เพื่อให้คู่หมั้นสามารถนำเอกสารแต่งงานของฝ่ายหญิงไปยื่นที่สำนักทะเบียนเยอรมันได้ ฝ่ายหญิงจะต้องนำหนังสือมอบอำนาจไปรับรองลายมือชื่อที่สถานทูตเยอรมันเสียก่อน และต้องทำการนัดหมายต่างหากล่วงหน้าด้วย ซึ่งอยู่คนละช่องกับคิวที่ยื่นรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลง คือ ช่อง 14!

ทั้งนี้ ก่อนจะเข้าไปสถานทูตฯ ต้องให้ล่ามหรือนักแปล กรอกและแปลปากเปล่าหนังสือมอบอำนาจให้ลูกค้าฟังพร้อมประทับตรารับรองด้วย!

สุรปรีชา สุธรรม (โด่ง)

DEUTSCH

ภาษาไทย