
สุรปรีชา สุธรรม (โด่ง)
ล่ามแปลที่ผ่านการรับรองจากรัฐเยอรมัน มีอำนาจรับรองคำแปลภาษาไทย-เยอรมัน จากศาลเมืองฮันโนเฟอร์ | ประเทศเยอรมนี

บริการด้านวีซ่าสวิส
จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส
เอกสารแต่งงาน

งานบริการของเรา
บริการแปลและรับรองเอกสาร
เอกสารฉบับจริงทั้งหมดของคู่สมรสฝ่ายหญิง
-
หนังสือเดินทางไทย
-
สูติบัตร กรณีหาย ไปคัดจากต้นขั้วก่อน ถ้าต้นขั้วไม่มี ขอหนังสือรับรองการเกิดมาแทน
-
แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร ทร 14/1 หรือทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงิน
-
หนังสือรับรองโสด หรือหนังสือรับรองสถานภาพสมรส มีอายุ 6 เดือน
-
ใบเปลี่ยนชื่อตัวทั้งหมด ช. 3 ถ้ามี
-
ใบเปลี่ยนนามสกุลทั้งหมด ช. 1, 2, 5 ฯลฯ ถ้ามี
กรณีหย่า หรือเป็นหม้ายยื่นเอกสารดังนี้ ขอเพิ่ม
-
ทะเบียนสมรส คร. 2
-
ใบสำคัญการหย่า คร. 7
-
ทะเบียนการหย่า คร.
-
มรณบัตรของคู่สมรส
บริการยื่นรับรองเอกสาร
ที่กระทรวงการต่างประเทศ
บริการยื่นเอกสารแต่งงานหรือเอกสารอื่นๆไปรับรองที่ กรมการกงสุล กระทรวงฯการต่างประเทศใช้เวลารับรอง 2 วันทำการโดยประมาณ
บริการแปลและรับรองเอกสาร
เยอรมัน-ไทย-เยอรมัน
บริการแปลเอกสารแต่งงานเป็นภาษาเยอรมัน หรือเอกสารอื่นๆที่รับรองมาจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศแล้ว รองานแปล 1-2 วันทำการ โดยประมาณ ลูกค้าสามารถส่งงานมาทาง LINE เพื่อเช็คเอกสาร ประเมิณราคา และแปลล่วงหน้าได้
รับรองเอกสารต่อ
ที่สถานทูตสวิส กรุงเทพฯ
ทางเราไม่มีบริการยื่นเอกสารแต่งงานที่รับรองมาจาก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และไปยื่นต่อที่สถานทูตสวิส ขั้นตอนนี้ ทางสถานทูตสวิสจะให้ลูกค้าเป็นฝ่ายยื่นเรื่องเอกสารด้วยตนเองนะครับ แนะนำติดต่อสถานทูตทางเมลก่อนเบื้องต้นล่วงหน้าในช่วงโควิด จะได้ไม่เสียเวลาในการเดินทางเข้ากรุงเทพฯครับ

ราคาค่าแปล
900,- THB/ต่อหน้า
-
แปลรับรองเอกสารแบบฟอร์มสแตนดาร์ดเรียบง่ายทั่วไป เช่น เอกสารแต่งงาน เป็นต้น
-
เอกสารศัพท์กฎหมาย ราคาขึ้นอยู่กับระดับความยากง่าย และความหนาแน่นของเนื้อหา: ต้องตกลงราคาก่อนเริ่มงาน
-
เอกสารวุฒิการศึกษา ราคาขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของเนื้อหา: ต้องตกลงราคาก่อนเริ่มงาน
-
ค่าบริการยื่นรับรองเอกสาร ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กรุงเทพฯ
-
ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสาร ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กรุงเทพฯ
-
ลูกค้าชำระค่าธรรมเนียมเอกสารแต่งงาน ด้วยตนเอง ที่สถานทูตสวิส กรุงเทพฯ
-
ลูกค้าชำระค่าธรรมเนียมการเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสด้วยตนเอง ที่สถานทูตสวิส กรุงเทพฯ

หนังสือคำร้องเพื่อการสมรส
โปรดทราบ เราไม่ได้แปลหนังสือคำร้องเพื่อการสมรสที่ทางสถานทูตสวิสออกมาเป็นภาษาอังกฤษเพื่อนำมาแปลเป็นไทย แนะนำให้ไปแปลที่กระทรวงได้เลย เมื่อจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้ว ค่อยนำใบสำคัญการสมรส คร. 3 และทะเบียนสมรส คร. 2 มาแปลเป็นภาษาเยอรมันกับเรานะครับ
บริการคัดเอกสาร
หนังสือรับรองความประพฤติ
เราสามารถขอ หนังสือรับรองความประพฤติ หรือหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมให้ลูกค้าคนไทย และต่างชาติได้ แบบด่วนประมาณรอ 1 สัปดาห์
รับประกันคุณภาพงานของเรา!
ด้วยประสบการณ์หลายสิบปี!
เชื่อมั่น รวดเร็ว และชำนาญ!

ด้วยความร่วมมือกับ
สำนักงานแปลรับรองเอกสารภาษาไทย-เยอรมัน
เมเจอร์ ทรานสเลชั่น โซลูชั่นส์ กรุงเทพฯ
แปลเอกสารด่วน
บริการแปลและรับรองเอกสาร
จากภาษาไทยเป็นภาษาเยอรมัน และจากภาษเยอรมันเป็นภาษาไทย รวดเร็วทันใจ ราคากันเอง
บริการยื่นรับรอง
บริการยื่นรับรองเอกสารด่วน ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ และพร้อมจัดส่งคืนทางไปรษณีย์
เปลี่ยนนามสกุล
แปลและรับรองเอกสารใบสมรสจากสวิส สำหรับนำไปบันทึกฐานะครอบครัวที่อำเภอ เพื่อเปลี่ยนนามสกุลหลังสมรส
จดทะเบียนสมรส
แปลด่วนเอกสารแต่งงาน เพื่อเดินเรื่องขอจดทะเบียนสมรสกับชาวสวิส บริการคัดเอกสารให้ และบริการด้านวีซ่า