ล่ามแปลที่ผ่านการรับรองจากรัฐเยอรมัน มีอำนาจรับรองคำแปลภาษาไทย-เยอรมัน จากศาลเมืองฮันโนเฟอร์ | ประเทศเยอรมนี

แปลเอกสารและรับรองไม่ปลอมแปลง

• แปลเอกสารแต่งงานคู่หมั้นฝ่ายหญิง

• นำเอกสารแต่งงานฝ่ายหญิงไปรับรองไม่ปลอมแปลงที่สถานทูตเยอรมัน กรุงเทพฯ

• ทำใบมอบอำนาจให้ฝ่ายหญิงไปเซ็นที่สถานทูตเยอรมันและรับรองสำเนาพาสไทยด้วย 

• ส่งเอกสารแต่งงานตัวจริง ใบมอบอำนาจ และสำเนาพาสที่รับรองจากสถานทูตไปให้คู่หมั้นฝ่ายชายที่เยอรมันเพื่อไปแจ้งการจดทะเบียนสมรส 

 

แจ้งจดทะเบียนสมรสที่เยอรมนี​

• นายทะเบียนตรวจสอบเอกสาร และส่งไปให้ศาลชั้นสูงเพื่อให้ศาลอนุมัติการจดทะเบียนสมรสของทั้งสองฝ่าย ซึ่งขั้นตอนการตรวจสอบอาจใช้เวลาถึง 6 สัปดาห์ได้ แล้วแต่กรณี 

• กรณีที่คู่หมั้นฝ่ายหญิงมีสถานภาพหย่า จะต้องให้ทางศาลชั้นสูงยอมรับการหย่าของไทยก่อน การตรวจสอบอาจใช้เวลานานถึง 8 สัปดาห์ได้

​

ตรวจสอบเอการที่ศาลชั้นสูง

• หลังจากศาลชั้นสูงตรวจสอบคุณสมบัติการสมรสของทั้งสองฝ่ายแล้ว เอกสารจะถูกส่งคืนไปยังนายทะเบียนสมรส

• จากนั้นให้คู่หมั้นฝ่ายชายไปขอหนังสือรับรองจากนายทะเบียนสมรสทันที คือใบ Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung

• ใบนัดแต่งฉบับนี้ ต้องส่งตัวจริงมาให้คู่หมั้นฝ่ายหญิงทางไปรษณีย์ เพื่อประกอบหลักฐานยื่นวีซ่าแต่งงานที่ศูนย์รับยื่นวีซ่า VFS ต่อไป เอวันต้องสอบผ่านด้วยนะครับ  

​​

ยื่นวีซ่าแต่งงาน

• นัดคิววีซ่าแต่งงานผ่านระบบออนไลน์ เราจะนัดคิวและจัดเอกสารให้  

• คำร้องวีซ่าจะถูกส่งไปยังกองตรวจคนเข้าเมืองของคู่หมั้นฝ่ายชาย ทางตม. จะขอหลักฐานฝ่ายชายเช่น หลักฐานรายได้ปัจจุบัน และที่พักอาศัยว่ามีสถานภาพทางการเงินมั่นคงจริง

​

• หากวีซ่าได้รับการอนุมัติ สถานทูตจะส่งเมลไปให้ฝ่ายหญิงทราบ เพื่อซื้อประกันเดินทางฯและตั๋ว