ล่ามแปลที่ผ่านการรับรองจากรัฐเยอรมัน มีอำนาจรับรองคำแปลภาษาไทย-เยอรมัน จากศาลเมืองฮันโนเฟอร์ | ประเทศเยอรมนี

• หากระหว่างที่ไปเยี่ยมแฟนที่ประเทศเยอรมนี ฝ่ายหญิงตั้งครรภ์ ให้รอจนกว่าอายุครรภ์ถึง 12 สัปดาห์ก่อน ถึงจะสามารถไปจดทะเบียนรับรองบุตรที่เมืองบ้านแฟนหรือสำนักงานเยาวชนในพื้นที่นั้นได้ (ต้องนำหนังสือรับรองแพทย์ว่าตั้งครรภ์และกรณีฝ่ายหญิงหย่า อาจต้องยื่นหลักฐานการหย่าไปด้วย แล้วแต่ว่าเจ้าหน้าที่จะขอเอกสารอะไรเพิ่มไหม!) 

​​

• เมื่อฝ่ายหญิงเดินทางกลับมาประเทศไทย ก็สามารถนัดคิวขอวีซ่าติดตามครอบครัวที่ ศูนย์รับยื่นวีซ่า VFS จามจุรี สแควร์ กรุงเทพฯ ได้ทันที

​

• ข้อดีคือ ฝ่ายหญิงไม่จำเป็นต้องให้ความยินยอมการรับรองบุตรที่สถานทูตเยอรมัน กรุงเทพฯ แล้วเนื่องจากฝ่ายหญิงได้เซ็นยินยอมการรับรองบุตรที่ประเทศเยอรมนีไปแล้ว!  ​