ล่ามแปลที่ผ่านการรับรองจากรัฐเยอรมัน มีอำนาจรับรองคำแปลภาษาไทย-เยอรมัน จากศาลเมืองฮันโนเฟอร์ | ประเทศเยอรมนี

การรับรองบุตรล่วงหน้าก่อนคลอด

ในกฎหมายเยอรมัน เป็นขั้นตอนที่ช่วยให้บิดาสามารถมีสถานะทางกฎหมายต่อบุตรได้ทันทีที่เด็กลืมตาดูโลก โดยไม่ต้องรอให้คลอดก่อน

 

ทำไมต้องทำก่อนคลอด?

• สิทธิในทันที: เมื่อเด็กเกิดมา ชื่อของบิดาจะปรากฏในสูติบัตร (Geburtsurkunde) ทันที

• สิทธิในการดูแล (Sorgerecht): หากพ่อแม่ไม่ได้แต่งงานกัน บิดาสามารถทำคำแถลงสิทธิในการดูแลบุตรร่วมกัน (Sorgerechtserklärung) ไปพร้อมกับการรับรองบุตรได้เลย

• สวัสดิการ: ช่วยให้การดำเนินการเรื่องประกันสุขภาพ (Familienversicherung) และเงินสงเคราะห์บุตร (Kindergeld) ทำได้รวดเร็วขึ้น

สถานที่ติดต่อ
คุณสามารถดำเนินการได้ที่หน่วยงานดังต่อไปนี้:

• สำนักงานคุ้มครองเด็กและเยาวชน (Jugendamt): ดำเนินการให้ฟรี

• สำนักทะเบียนราษฎร์ (Standesamt): มักมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

• โนตารี (Notar): มีค่าธรรมเนียมตามอัตรากฎหมาย

 

การยินยอมของมารดา:

การรับรองความเป็นบิดาจะมีผลสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อมารดาได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้ง ทั้งนี้ ในการยื่นคำแถลงให้ความยินยอม มารดาที่พำนักอยู่ในประเทศไทย (หญิงตั้งครรภ์) จะต้องมาด้วยตนเองที่ สถานทูตฯตามกำหนดนัดหมายเพื่อมาทำการรับรองเอกสาร​

​

การขอวีซ่า:

หลังจากยื่นคำแถลงให้ความยินยอมแล้ว สามารถยื่นคำร้องขอวีซ่าติดตามฯได้เลย ทันทีที่ทางเราทราบกำหนดนัดหมายไปเซ็นยินยิมที่สถานทูตฯ เราจะทำการนัดหมายยื่นคำร้องวีซ่าให้ลูกค้าในวันเดียวกันที่ VFS โดยที่ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมายังกรุงเทพฯหลายรอบ

​