
สุรปรีชา สุธรรม (โด่ง)
DEUTSCH
ภาษาไทย
ล่ามแปลที่ผ่านการรับรองจากรัฐเยอรมัน มีอำนาจรับรองคำแปลภาษาไทย-เยอรมัน จากศาลเมืองฮันโนเฟอร์ | ประเทศเยอรมนี

การขอหนังสือเดินทาง
สำหรับลูกครึ่่งไทย-เยอรมัน
ขั้นตอนเป็นอย่างไร
เรายินดีดำเนินการจัดเตรียมและแปลเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการยื่นขอหนังสือเดินทางเยอรมันให้ลูกค้า กรณีเป็นลูกครึ่งไทย-เยอรมันที่บรรลุนิติภาวะแล้ว
เอกสารที่ต้องเตรียม
-
หนังสือเดินทางของลูกค้าที่บรรลุนิติภาวะแล้ว
-
หากมี: บัตรประชาชนไทย
-
สำเนาหนังสือเดินทางบิดามารดา
-
สูติบัตรของลูกค้าที่บรรลุนิติภาวะแล้ว
-
บางกรณี หนังสือรับรองโสดจากอำเภอหรือเขต
-
บางกรณี คำร้องทะเบียนครอบครัวจากทะเบียนกลาง นางเลิ้ง
-
หากมี: เอกสารการเปลี่ยนชื่อ
-
หากมี: ทะเบียนสมรสของบิดามารดา
-
หากมี: เอกสารรับรองการรับรองบุตร (การรับรองความเป็นบิดา)
-
หากมี: เอกสารแสดงสิทธิการปกครองบุตร
-
ในกรณีที่บิดาหรือมารดา หรือทั้งสองฝ่ายเสียชีวิต: มรณบัตร

ขอพาสเยอรมันครั้งแรก
ในการยื่นคำขอหนังสือเดินทางครั้งแรก จำเป็นต้องติดต่อแผนกหนังสือเดินทางของสถานเอกอัครราชทูตในกรุงเทพฯ ทางอีเมล (pass@bangk.diplo.de) ก่อน
ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางใหม่ ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2569!
หนังสือเดินทางสำหรับผู้มีอายุมากกว่า 24 ปี: 106.00 ยูโร
หนังสือเดินทางสำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 24 ปี: 73.50 ยูโร
หนังสือเดินทางแบบ 48 หน้า: เพิ่มอีก 22.00 ยูโร
ค่าธรรมเนียมเร่งด่วน (Express): เพิ่มอีก 32.00 ยูโร
ระยะเวลาดำเนินการ
สำหรับการออกหนังสือเดินทางตามขั้นตอนปกติ จะใช้ระยะเวลาดำเนินการอย่างน้อย 5 สัปดาห์ ในกรณีเร่งด่วน (Express) ระยะเวลาดำเนินการโดยทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณ 3 สัปดาห์
ในกรณีเร่งด่วนเป็นพิเศษ สามารถออกหนังสือเดินทางชั่วคราวที่มีอายุการใช้งาน 1 ปีได้ แต่ต้องเผื่อระยะเวลาดำเนินการหลายวันทำการ

ราคาค่าแปล
-
แปลรับรองเอกสาร แบบฟอร์มสแตนดาร์ดเรียบง่ายทั่วไป เช่น เอกสารแต่งงาน เป็นต้น
900,- THB ต่อหน้า!
-
ระยะเวลาในการแปลหลังโอนชำระแล้ว: โดยประมาณ 1-2 วันทำการ!



